Pi v0.12.13

### Changed - **Faster startup**: Version check now runs in parallel with TUI initialization instead of blocking startup for up to 1 second. Update notifications appear in chat when the check completes.